Tiago 2:8
“Se de fato cumpris a lei real conforme a Escritura: Amarás o teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 2:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
American Standard Version (ASV)English
Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
Open English Bible (OEB)English
Yet, if you keep the royal law which runs — ‘You must love your neighbor as you love yourself,’ you are doing right;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr wirklich das königliche Gesetz erfüllet nach der Schrift: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst", so tut ihr wohl.
Reina-Valera (RV)Español
Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis:
Bíblia Livre (BL)Português
Se de fato cumpris a lei real conforme a Escritura: Amarás o teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis;
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, se cumpris a Lei real, segundo a Escritura: "Amarás o teu próximo como a ti mesmo", fazeis bem.
📖 Tiago 2:8 em contexto
6Vós, porém, desonrastes o pobre. Acaso não são os ricos que vos oprimem e vos arrastam para os tribunais?
7Não são eles que blasfemam o bom nome pelo qual sois chamados?
8Se de fato cumpris a lei real conforme a Escritura: Amarás o teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis;
9Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois denunciados pela lei como transgressores.
10Pois quem guarda toda a lei, mas falha em um item , tornou-se culpado de todos.
Leia Tiago 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS