Provérbios 25:10
“Para que não te envergonhe aquele que ouvir; pois tua má fama não pode ser desfeita.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 25:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
American Standard Version (ASV)English
Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit dich nicht schmähe, wer es hört, und dein übler Ruf nicht mehr weiche.
Reina-Valera (RV)Español
No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que não te envergonhe aquele que ouvir; pois tua má fama não pode ser desfeita.
Nova Versão (NVA)Português
ou aquele que te ouve trará vergonha sobre ti e a má fama a teu respeito não poderá ser silenciada.
📖 Provérbios 25:10 em contexto
8Não sejas apressado para entrar numa disputa; senão, o que farás se no fim teu próximo te envergonhar?
9Disputa tua causa com teu próximo, mas não reveles segredo de outra pessoa.
10Para que não te envergonhe aquele que ouvir; pois tua má fama não pode ser desfeita.
11A palavra dita em tempo apropriado é como maçãs de ouro em bandejas de prata.
12O sábio que repreende junto a um ouvido disposto a escutar é como pendentes de ouro e ornamentos de ouro refinado.
Leia Provérbios 25 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS