Provérbios 25:8
“Não sejas apressado para entrar numa disputa; senão, o que farás se no fim teu próximo te envergonhar?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 25:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
American Standard Version (ASV)English
Go not forth hastily to strive, Lestthou know notwhat to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Geh nicht eilig aus zu einem Streithandel, damit am Ende davon nicht fraglich werde, was du zu tun hast, wenn dein Nächster dich beschämt. -
Reina-Valera (RV)Español
No salgas á pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya dejado confuso.
Bíblia Livre (BL)Português
Não sejas apressado para entrar numa disputa; senão, o que farás se no fim teu próximo te envergonhar?
Nova Versão (NVA)Português
não tragas, apressadamente, diante do tribunal. O que tu farás no final, quando o teu próximo te envergonhar?
📖 Provérbios 25:8 em contexto
6Não honres a ti mesmo perante o rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
7Porque é melhor que te digam: Sobe aqui;Do que te rebaixem perante a face do príncipe, a quem teus olhos viram.
8Não sejas apressado para entrar numa disputa; senão, o que farás se no fim teu próximo te envergonhar?
9Disputa tua causa com teu próximo, mas não reveles segredo de outra pessoa.
10Para que não te envergonhe aquele que ouvir; pois tua má fama não pode ser desfeita.
Leia Provérbios 25 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS