Mateus 5:42
“Dá a quem te pedir; e não te desvies de quem quiser de ti tomar emprestado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 5:42 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
American Standard Version (ASV)English
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Open English Bible (OEB)English
Give to anyone who asks and, if someone wants to borrow from you, do not turn them away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.
Reina-Valera (RV)Español
Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.
Bíblia Livre (BL)Português
Dá a quem te pedir; e não te desvies de quem quiser de ti tomar emprestado.
Nova Versão (NVA)Português
Dá a qualquer um que te pedir, e não vires as tuas costas para qualquer pessoa que deseja te pedir algo emprestado.
📖 Mateus 5:42 em contexto
40E ao que quiser disputar contigo, e te tomar tua túnica, deixa-lhe também a capa.
41E se qualquer um te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.
42Dá a quem te pedir; e não te desvies de quem quiser de ti tomar emprestado.
43Ouvistes o que foi dito: “Amarás teu próximo”, e “odiarás teu inimigo”.
44Porém eu vos digo: amai vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem,
Leia Mateus 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS