Mateus 5:44
“Porém eu vos digo: amai vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 5:44 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
American Standard Version (ASV)English
but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;
Open English Bible (OEB)English
But what I tell you is this: love your enemies, and pray for those who persecute you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen, und betet für die, die euch beleidigen und verfolgen,
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eu vos digo: amai vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem,
Nova Versão (NVA)Português
Contudo Eu vos digo: amai os vossos inimigos e orai por aqueles que vos perseguem,
📖 Mateus 5:44 em contexto
42Dá a quem te pedir; e não te desvies de quem quiser de ti tomar emprestado.
43Ouvistes o que foi dito: “Amarás teu próximo”, e “odiarás teu inimigo”.
44Porém eu vos digo: amai vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem,
45Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.
46Pois se amardes os que vos amam, que recompensa tereis? Não fazem os cobradores de impostos também o mesmo?
Leia Mateus 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS