Mateus 5:46
“Pois se amardes os que vos amam, que recompensa tereis? Não fazem os cobradores de impostos também o mesmo?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 5:46 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
American Standard Version (ASV)English
For if ye love them that love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Open English Bible (OEB)English
For, if you love only those who love you, what reward will you have? Even the tax-gatherers do this!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn ihr liebet, die euch lieben, welchen Lohn habt ihr? Tun nicht auch die Zöllner dasselbe?
Reina-Valera (RV)Español
Porque si amareis á los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿no hacen también lo mismo los publicanos?
Bíblia Livre (BL)Português
Pois se amardes os que vos amam, que recompensa tereis? Não fazem os cobradores de impostos também o mesmo?
Nova Versão (NVA)Português
Porque, se amardes apenas aqueles que vos amam, que recompensa ganhareis? Não é verdade que até os cobradores de impostos fazem a mesma coisa?
📖 Mateus 5:46 em contexto
44Porém eu vos digo: amai vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem,
45Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.
46Pois se amardes os que vos amam, que recompensa tereis? Não fazem os cobradores de impostos também o mesmo?
47E se saudardes somente os vossos irmãos, o que fazeis de mais? Não fazem os gentios também assim?
48Portanto, sede vós perfeitos, assim como vosso Pai celestial é perfeito.
Leia Mateus 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS