Lucas 22:19
“E tomando o pão, e tendo agradecido a Deus ,partiu-o, e o deu a eles, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 22:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
American Standard Version (ASV)English
And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus took some bread, and, after saying the thanksgiving, broke it and gave to them, with the words: “This is my body.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er nahm Brot, dankte, brach und gab es ihnen und sprach: Dies ist mein Leib, der für euch gegeben wird; dieses tut zu meinem Gedächtnis!
Reina-Valera (RV)Español
Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
E tomando o pão, e tendo agradecido a Deus ,partiu-o, e o deu a eles, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Então Ele tomou o pão e, havendo dado graças, o partiu e lhes entregou, dizendo: "Este é o Meu corpo, que é entregue por vós. Fazei isto em memória de Mim".
📖 Lucas 22:19 em contexto
17E tomando o copo, e tendo agradecido a Deus ,disse: Tomai-o, e reparti -o entre vós.
18Porque vos digo, que do fruto da videira eu não beberei, até que o Reino de Deus venha.
19E tomando o pão, e tendo agradecido a Deus ,partiu-o, e o deu a eles, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.
20De modo semelhante também com o copo, depois da ceia, disse: Este copo é o Novo Testamento em meu sangue, que é derramado por vós.
21Porém eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
Leia Lucas 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS