Lucas 22:20
“De modo semelhante também com o copo, depois da ceia, disse: Este copo é o Novo Testamento em meu sangue, que é derramado por vós.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 22:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
American Standard Version (ASV)English
And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Desgleichen auch den Kelch nach dem Mahle und sagte: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blute, das für euch vergossen wird.
Reina-Valera (RV)Español
Asimismo también el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.
Bíblia Livre (BL)Português
De modo semelhante também com o copo, depois da ceia, disse: Este copo é o Novo Testamento em meu sangue, que é derramado por vós.
Nova Versão (NVA)Português
Da mesma forma, após cear, Ele tomou o cálice, dizendo: "Este cálice é a nova aliança no Meu sangue, que é derramado por vós.
📖 Lucas 22:20 em contexto
18Porque vos digo, que do fruto da videira eu não beberei, até que o Reino de Deus venha.
19E tomando o pão, e tendo agradecido a Deus ,partiu-o, e o deu a eles, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.
20De modo semelhante também com o copo, depois da ceia, disse: Este copo é o Novo Testamento em meu sangue, que é derramado por vós.
21Porém eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.
22E realmente o Filho do homem vai conforme o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!
Leia Lucas 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS