Lucas 22:17
“E tomando o copo, e tendo agradecido a Deus ,disse: Tomai-o, e reparti -o entre vós.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 22:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
American Standard Version (ASV)English
And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
Open English Bible (OEB)English
Then, on receiving a cup, after saying the thanksgiving, he said:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er nahm einen Kelch, dankte und sprach: Nehmet diesen und teilet ihn unter euch.
Reina-Valera (RV)Español
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
Bíblia Livre (BL)Português
E tomando o copo, e tendo agradecido a Deus ,disse: Tomai-o, e reparti -o entre vós.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jesus tomou um cálice e, tendo dado graças, disse: "Tomai-o e compartilhai-o entre vós.
📖 Lucas 22:17 em contexto
15E disse-lhes: Muito desejei comer convosco esta páscoa, antes que eu sofra.
16Porque eu vos digo, que dela não mais comerei, até que isto se cumpra no Reino de Deus.
17E tomando o copo, e tendo agradecido a Deus ,disse: Tomai-o, e reparti -o entre vós.
18Porque vos digo, que do fruto da videira eu não beberei, até que o Reino de Deus venha.
19E tomando o pão, e tendo agradecido a Deus ,partiu-o, e o deu a eles, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.
Leia Lucas 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS