Jó 30:12
“À direita os jovens se levantam; empurram meus pés, e preparam contra mim seus caminhos de destruição.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 30:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
American Standard Version (ASV)English
Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zu meiner Rechten erhebt sich die Brut; sie stoßen meine Füße hinweg und bahnen wider mich ihre verderblichen Wege.
Reina-Valera (RV)Español
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y sentaron contra mí las vías de su ruina.
Bíblia Livre (BL)Português
À direita os jovens se levantam; empurram meus pés, e preparam contra mim seus caminhos de destruição.
Nova Versão (NVA)Português
À minha direita, levanta-se gente vil; eles levantam contra mim o seu cerco.
📖 Jó 30:12 em contexto
10Eles me abominam e se afastam de mim; porém não hesitam em cuspir no meu rosto.
11Pois Deus desatou minha corda, e me oprimiu; por isso tiraram de si todo constrangimento perante meu rosto.
12À direita os jovens se levantam; empurram meus pés, e preparam contra mim seus caminhos de destruição.
13Destroem meu caminho, e promovem minha miséria, sem necessitarem que alguém os ajude.
14Eles vêm contra mim como que por uma brecha larga, e revolvem-se entre a desolação.
Leia Jó 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS