Jó 30:10
“Eles me abominam e se afastam de mim; porém não hesitam em cuspir no meu rosto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 30:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
American Standard Version (ASV)English
They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie verabscheuen mich, treten fern von mir weg, und sie verschonen mein Angesicht nicht mit Speichel.
Reina-Valera (RV)Español
Abomínanme, aléjanse de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles me abominam e se afastam de mim; porém não hesitam em cuspir no meu rosto.
Nova Versão (NVA)Português
Eles me abominam, ficam distantes de mim e não se privam de cuspir no meu rosto.
📖 Jó 30:10 em contexto
8Eram filhos de tolos, filhos sem nome, e expulsos do país.
9Porém agora sirvo-lhes de chacota, e sou para eles um provérbio de escárnio.
10Eles me abominam e se afastam de mim; porém não hesitam em cuspir no meu rosto.
11Pois Deus desatou minha corda, e me oprimiu; por isso tiraram de si todo constrangimento perante meu rosto.
12À direita os jovens se levantam; empurram meus pés, e preparam contra mim seus caminhos de destruição.
Leia Jó 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS