Jó 30:13
“Destroem meu caminho, e promovem minha miséria, sem necessitarem que alguém os ajude.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 30:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
American Standard Version (ASV)English
They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie zerstören meinen Pfad, befördern meinen Untergang, sie, die selbst hilflos sind.
Reina-Valera (RV)Español
Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
Bíblia Livre (BL)Português
Destroem meu caminho, e promovem minha miséria, sem necessitarem que alguém os ajude.
Nova Versão (NVA)Português
Eles destroem meu caminho, promovem desastres para mim, homens que ninguém pode deter.
📖 Jó 30:13 em contexto
11Pois Deus desatou minha corda, e me oprimiu; por isso tiraram de si todo constrangimento perante meu rosto.
12À direita os jovens se levantam; empurram meus pés, e preparam contra mim seus caminhos de destruição.
13Destroem meu caminho, e promovem minha miséria, sem necessitarem que alguém os ajude.
14Eles vêm contra mim como que por uma brecha larga, e revolvem-se entre a desolação.
15Pavores se voltam contra mim; perseguem minha honra como o vento, e como nuvem passou minha prosperidade.
Leia Jó 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS