Isaías 24:9
“Não beberão vinho com canções; a bebida alcoólica será amarga aos que a beberem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 24:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
American Standard Version (ASV)English
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
man trinkt keinen Wein mehr unter Gesang, bitter schmeckt das starke Getränk denen, die es trinken.
Reina-Valera (RV)Español
No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.
Bíblia Livre (BL)Português
Não beberão vinho com canções; a bebida alcoólica será amarga aos que a beberem.
Nova Versão (NVA)Português
Eles já não bebem vinho nem cantam, e a bebida forte é amarga para aqueles que a bebem.
📖 Isaías 24:9 em contexto
7O suco de uva chora, a vinha se enfraquece; todos os alegres de coração agora suspiram.
8A alegria dos tamborins parou, acabou o ruído dos que saltavam de prazer; a alegria da harpa parou.
9Não beberão vinho com canções; a bebida alcoólica será amarga aos que a beberem.
10A cidade da confusão está quebrada; todas as casas estão fechadas; ninguém pode entrar.
11Um clamor de lamento por causa do vinho se ouve nas ruas; toda a alegria se escureceu; o prazer da terra sumiu.
Leia Isaías 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS