Isaías 24:10
“A cidade da confusão está quebrada; todas as casas estão fechadas; ninguém pode entrar.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 24:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
American Standard Version (ASV)English
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zertrümmert ist die Stadt der Öde, verschlossen jedes Haus, so daß niemand hineingeht.
Reina-Valera (RV)Español
Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.
Bíblia Livre (BL)Português
A cidade da confusão está quebrada; todas as casas estão fechadas; ninguém pode entrar.
Nova Versão (NVA)Português
A cidade do caos foi destruída; todas as casas estão fechadas e vazias.
📖 Isaías 24:10 em contexto
8A alegria dos tamborins parou, acabou o ruído dos que saltavam de prazer; a alegria da harpa parou.
9Não beberão vinho com canções; a bebida alcoólica será amarga aos que a beberem.
10A cidade da confusão está quebrada; todas as casas estão fechadas; ninguém pode entrar.
11Um clamor de lamento por causa do vinho se ouve nas ruas; toda a alegria se escureceu; o prazer da terra sumiu.
12Só restou assolação na cidade; o portão foi feito em ruínas.
Leia Isaías 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS