Isaías 24:12
“Só restou assolação na cidade; o portão foi feito em ruínas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 24:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
American Standard Version (ASV)English
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Von der Stadt ist nur eine Wüste übriggeblieben, und in Trümmer zerschlagen ward das Tor.
Reina-Valera (RV)Español
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.
Bíblia Livre (BL)Português
Só restou assolação na cidade; o portão foi feito em ruínas.
Nova Versão (NVA)Português
Na cidade ficou a desolação e o portão está quebrado em ruína.
📖 Isaías 24:12 em contexto
10A cidade da confusão está quebrada; todas as casas estão fechadas; ninguém pode entrar.
11Um clamor de lamento por causa do vinho se ouve nas ruas; toda a alegria se escureceu; o prazer da terra sumiu.
12Só restou assolação na cidade; o portão foi feito em ruínas.
13Porque assim será por entre a terra, e no meio destes povos; como quando se sacode a oliveira, e como as uvas que sobram depois de terminada a vindima.
14Eles levantarão sua voz, e cantarão com alegria; por causa da glória do SENHOR, gritarão de alegria desde o mar.
Leia Isaías 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS