Filipenses 1:14
“e que a maioria dos irmãos no Senhor, depois de ganharem confiança com as minhas prisões, ousam falar a Palavra de Deus muito mais, sem medo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 1:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
American Standard Version (ASV)English
and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
Open English Bible (OEB)English
And besides this, most of our fellow followers have gained confidence in the Lord through my chains, and now venture with far greater freedom to speak of God’s message fearlessly.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und daß die meisten der Brüder, indem sie im Herrn Vertrauen gewonnen haben durch meine Bande, viel mehr sich erkühnen, das Wort Gottes zu reden ohne Furcht.
Reina-Valera (RV)Español
Y muchos de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más á hablar la palabra sin temor.
Bíblia Livre (BL)Português
e que a maioria dos irmãos no Senhor, depois de ganharem confiança com as minhas prisões, ousam falar a Palavra de Deus muito mais, sem medo.
Nova Versão (NVA)Português
e a maioria dos irmãos tornaram-se, no Senhor, mais confiantes devido ao meu aprisionamento, para ousar falar a Palavra de Deus sem medo.
📖 Filipenses 1:14 em contexto
12Mas quero, irmãos, que saibais que as coisas me aconteceram foram para o avanço do Evangelho,
13de maneira que se tornou evidente a toda a guarda pretoriana, e a todos os demais, que as minhas prisões são em Cristo;
14e que a maioria dos irmãos no Senhor, depois de ganharem confiança com as minhas prisões, ousam falar a Palavra de Deus muito mais, sem medo.
15É verdade que também alguns pregam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros, também, de boa vontade.
16Uns em verdade anunciam a Cristo por amor, sabendo que fui posto para a defesa do Evangelho.
Leia Filipenses 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS