Filipenses 1:13
“de maneira que se tornou evidente a toda a guarda pretoriana, e a todos os demais, que as minhas prisões são em Cristo;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 1:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
American Standard Version (ASV)English
so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest;
Open English Bible (OEB)English
It has even become evident, not only to all the imperial guard, but to everyone else, that it is for Christ’s sake that I am in chains.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so daß meine Bande in Christo offenbar geworden sind in dem ganzen Prätorium und allen anderen,
Reina-Valera (RV)Español
De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;
Bíblia Livre (BL)Português
de maneira que se tornou evidente a toda a guarda pretoriana, e a todos os demais, que as minhas prisões são em Cristo;
Nova Versão (NVA)Português
Como resultado, minhas prisões em Cristo tornaram-se conhecidas por toda a guarda do palácio, e por todos os outros;
📖 Filipenses 1:13 em contexto
11cheios do fruto da justiça, que, por meio de Jesus Cristo, é para glória e louvor a Deus.
12Mas quero, irmãos, que saibais que as coisas me aconteceram foram para o avanço do Evangelho,
13de maneira que se tornou evidente a toda a guarda pretoriana, e a todos os demais, que as minhas prisões são em Cristo;
14e que a maioria dos irmãos no Senhor, depois de ganharem confiança com as minhas prisões, ousam falar a Palavra de Deus muito mais, sem medo.
15É verdade que também alguns pregam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros, também, de boa vontade.
Leia Filipenses 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS