Salmos 90:5 - 8 Traducciones

Salmos 90:5

“Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 90:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

American Standard Version (ASV)English

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.

Open English Bible (OEB)English

Your floods sweep them away; they are like a dream, or like grass which sprouts in the morning,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein Schlaf, am Morgen wie Gras, das aufsproßt;

Reina-Valera (RV)Español

Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:

Bíblia Livre (BL)Português

Tu os levas como correntes de águas; são como o sono; de madrugada são como a erva que brota:

Nova Versão (NVA)Português

Tu os varres como uma inundação e eles adormecem; pela manhã, eles são como a grama que brota.

3Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.

4Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche.

5Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:

6En la mañana florece y crece; á la tarde es cortada, y se seca.

7Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.