Salmos 90:4 - 8 Traducciones

Salmos 90:4

“Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 90:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

American Standard Version (ASV)English

For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.

Open English Bible (OEB)English

For you see a thousand years as the passing of yesterday, as a watch in the night.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn tausend Jahre sind in deinen Augen wie der gestrige Tag, wenn er vergangen ist, und wie eine Wache in der Nacht.

Reina-Valera (RV)Español

Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque mil anos aos teus olhos são como o dia de ontem, que passou, e como a vigília da noite.

Nova Versão (NVA)Português

Pois, para Ti, mil anos são como o dia de ontem que passou, e como uma vigília da noite.

2Antes que naciesen los montes, y formases la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

3Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.

4Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche.

5Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:

6En la mañana florece y crece; á la tarde es cortada, y se seca.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.