Salmos 90:3 - 8 Traducciones

Salmos 90:3

“Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 90:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

American Standard Version (ASV)English

Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men.

Open English Bible (OEB)English

You bring us back to the dust, you summon mortals to return.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du lässest zum Staube zurückkehren den Menschen, und sprichst: Kehret zurück, ihr Menschenkinder!

Reina-Valera (RV)Español

Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu fazes o homem voltar ao pó, e dizes: Retornai-vos, filhos dos homens!

Nova Versão (NVA)Português

Tu fazes o homem retornar ao pó, e dizes: "Voltai, vós, filhos dos homens."

1Oración de Moisés varón de Dios. SEÑOR, tú nos has sido refugio en generación y en generación.

2Antes que naciesen los montes, y formases la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

3Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.

4Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche.

5Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.