Salmos 90:7 - 8 Traducciones

Salmos 90:7

“Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 90:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

American Standard Version (ASV)English

For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.

Open English Bible (OEB)English

For your anger consumes us, the heat of your wrath confounds us.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn wir vergehen durch deinen Zorn, und durch deinen Grimm werden wir hinweggeschreckt.

Reina-Valera (RV)Español

Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque perecemos com tua ira, e nos assombramos com teu furor.

Nova Versão (NVA)Português

Na verdade, somos consumidos pela Tua ira, e na Tua fúria ficamos aterrorizados.

5Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:

6En la mañana florece y crece; á la tarde es cortada, y se seca.

7Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.

8Pusiste nuestras maldades delante de ti, nuestros yerros á la luz de tu rostro.

9Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; acabamos nuestros años como un pensamiento.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.