Salmos 9:6 - 8 Traducciones

Salmos 9:6

“Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 9:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

American Standard Version (ASV)English

The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

Open English Bible (OEB)English

The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

O Feind! Zu Ende sind die Trümmer für immer; auch hast du Städte zerstört: ihr, ja, ihr Gedächtnis ist verschwunden.

Reina-Valera (RV)Español

Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.

Bíblia Livre (BL)Português

Ao inimigo, as destruições já se acabaram para sempre. E tu arrasaste as cidades, e já pereceu sua memória com elas.

Nova Versão (NVA)Português

Os inimigos caíram como ruínas, quando Tu derrubaste suas cidades. Todas as suas lembranças pereceram.

4Porque has hecho mi juicio y mi causa: sentástete en silla juzgando justicia.

5Reprendiste gentes, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre jamás.

6Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.

7Mas Jehová permanecerá para siempre: dispuesto ha su trono para juicio.

8Y él juzgará el mundo con justicia; y juzgará los pueblos con rectitud.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.