Salmos 9:5 - 8 Traducciones

Salmos 9:5

“Reprendiste gentes, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre jamás.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 9:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

American Standard Version (ASV)English

Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.

Open English Bible (OEB)English

rebuking the nations, destroying the wicked, and blotting their name out forever and ever.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du hast die Nationen gescholten, den Gesetzlosen vertilgt; ihren Namen hast du ausgelöscht für immer und ewig; -

Reina-Valera (RV)Español

Reprendiste gentes, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre jamás.

Bíblia Livre (BL)Português

Severamente repreendeste às nações, destruíste ao perverso; tu tiraste o nome dele para sempre e eternamente.

Nova Versão (NVA)Português

Tu aterrorizaste as nações com o Teu grito de guerra; Tu destruíste os ímpios e apagaste suas memórias para sempre.

3Por haber sido mis enemigos vueltos atrás: caerán y perecerán delante de ti.

4Porque has hecho mi juicio y mi causa: sentástete en silla juzgando justicia.

5Reprendiste gentes, destruiste al malo, raíste el nombre de ellos para siempre jamás.

6Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.

7Mas Jehová permanecerá para siempre: dispuesto ha su trono para juicio.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.