Salmos 9:16 - 8 Traducciones

Salmos 9:16

“Jehová fué conocido en el juicio que hizo; en la obra de sus manos fué enlazado el malo. (Higaion. Selah.)”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 9:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

American Standard Version (ASV)English

Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. [Higgaion. Selah

Open English Bible (OEB)English

The Lord is revealed in the judgment he wrought, the wicked are snared in their own handiwork. (Selah)

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jehova ist bekannt geworden: er hat Gericht ausgeübt, indem er den Gesetzlosen verstrickt hat in dem Werke seiner Hände. (Higgajon, Sela.)

Reina-Valera (RV)Español

Jehová fué conocido en el juicio que hizo; en la obra de sus manos fué enlazado el malo. (Higaion. Selah.)

Bíblia Livre (BL)Português

O SENHOR foi conhecido pelo juízo que fez; o perverso foi enlaçado pelas obras de suas próprias mãos. (Higaiom, Selá)

Nova Versão (NVA)Português

Yahweh fez-Se conhecido; Ele executa os Seus julgamentos; os maus caem nas armadilhas de suas próprias ações. Interlúdio

14Porque cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, y me goce en tu salud.

15Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fué tomado su pie.

16Jehová fué conocido en el juicio que hizo; en la obra de sus manos fué enlazado el malo. (Higaion. Selah.)

17Los malos serán trasladados al infierno, todas las gentes que se olvidan de Dios.

18Porque no para siempre será olvidado el pobre; ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.