Salmos 74:8 - 8 Traducciones

Salmos 74:8

“Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 74:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

American Standard Version (ASV)English

They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.

Open English Bible (OEB)English

They have said in their heart, “Let us utterly crush them.” They have burned all the houses of God in the land.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie sprachen in ihrem Herzen: Laßt uns sie niederzwingen allesamt! Verbrannt haben sie alle Versammlungsstätten Gottes im Lande.

Reina-Valera (RV)Español

Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

Disseram em seus corações: Nós os destruiremos por completo; serão queimadas todas as assembleias de Deus na terra.

Nova Versão (NVA)Português

Disseram em seus corações: "Nós destruiremos todos eles". E queimaram todos os Teus santuários no país.

6Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.

7Han puesto á fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.

8Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.

9No vemos ya nuestras señales: no hay más profeta; ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.

10¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.