Salmos 74:6 - 8 Traducciones

Salmos 74:6

“Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 74:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

American Standard Version (ASV)English

And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

Open English Bible (OEB)English

smashing with hatchets and hammers all of its carved work together.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.

Reina-Valera (RV)Español

Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.

Bíblia Livre (BL)Português

E agora, com machados e martelos, quebraram todas as obras entalhadas.

Nova Versão (NVA)Português

Eles esmagaram e quebraram todos os entalhes de madeira; eles os quebraram com machados e martelos.

4Tus enemigos han bramado en medio de tus sinagogas: han puesto sus divisas por señas.

5Cualquiera se hacía famoso según que había levantado el hacha sobre los gruesos maderos.

6Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.

7Han puesto á fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.

8Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.