Salmos 74:7 - 8 Traducciones

Salmos 74:7

“Han puesto á fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 74:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

American Standard Version (ASV)English

They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground.

Open English Bible (OEB)English

They have set your temple on fire, to the very ground they have outraged the place where lives your name.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie haben dein Heiligtum in Brand gesteckt, zu Boden entweiht die Wohnung deines Namens.

Reina-Valera (RV)Español

Han puesto á fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

Puseram fogo no teu santuário; profanaram levando ao chão o lugar onde o teu nome habita.

Nova Versão (NVA)Português

E atearam fogo em Teu santuário; eles profanaram o local onde vives, lançando-o ao chão.

5Cualquiera se hacía famoso según que había levantado el hacha sobre los gruesos maderos.

6Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.

7Han puesto á fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.

8Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.

9No vemos ya nuestras señales: no hay más profeta; ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.