Salmos 69:10

“Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 69:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

American Standard Version (ASV)English

When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.

Open English Bible (OEB)English

When I chastened myself with fasting, they took occasion to taunt me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als ich weinte, und meine Seele im Fasten war, da wurde es mir zu Schmähungen;

Reina-Valera (RV)Español

Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.

Bíblia Livre (BL)Português

Minha alma chorou e jejuou; porém mais insultos vieram sobre mim.

Nova Versão (NVA)Português

Quando eu chorei e jejuei, eles me insultaram.

8He sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.

9Porque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

10Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.

11Puse además saco por mi vestido; y vine á serles por proverbio.

12Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.