Salmos 69:8
“He sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Salmos 69:8 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
American Standard Version (ASV)English
I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother’s children.
Open English Bible (OEB)English
I became to my kindred a foreigner, to my mother's sons a stranger.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Entfremdet bin ich meinen Brüdern, und ein Fremdling geworden den Söhnen meiner Mutter.
Reina-Valera (RV)Español
He sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.
Bíblia Livre (BL)Português
Tornei-me estranho aos meus irmãos; e desconhecido aos filhos de minha mãe;
Nova Versão (NVA)Português
Tornei-me um estranho para os meus irmãos, um desconhecido para os filhos da minha mãe.
📖 Salmos 69:8 en contexto
6No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor Jehová de los ejércitos; no sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
7Porque por amor de ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.
8He sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.
9Porque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
10Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.
Lee Salmos 69 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS