Salmos 64:6 - 8 Traducciones

Salmos 64:6

“Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 64:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

American Standard Version (ASV)English

They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.

Open English Bible (OEB)English

They think out their crimes full cunningly hidden deep in their crafty hearts.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie denken Schlechtigkeiten aus: "Wir haben's fertig, der Plan ist ausgedacht!" Und eines jeden Inneres und Herz ist tief.

Reina-Valera (RV)Español

Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.

Bíblia Livre (BL)Português

Eles buscam por perversidades; procuram tudo o que pode ser procurado, até o interior de cada homem, e as profundezas do coração.

Nova Versão (NVA)Português

Eles inventam planos pecaminosos e dizem: "Nós terminamos um plano cuidadoso." Os pensamentos e o íntimo do coração dos homens são profundos.

4Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.

5Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.

7Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.

8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.