Salmos 64:8 - 8 Traducciones

Salmos 64:8

“Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 64:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

American Standard Version (ASV)English

So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.

Open English Bible (OEB)English

For their tongue he will bring them to ruin, all will shudder with horror at the sight of them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie werden zu Fall gebracht, ihre Zunge kommt über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln.

Reina-Valera (RV)Español

Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.

Bíblia Livre (BL)Português

E a língua deles fará com que tropecem em si mesmos; todo aquele que olhar para eles se afastará.

Nova Versão (NVA)Português

Ele os fará tropeçar, pois suas línguas estão contra eles; todos os que os virem, balançarão suas cabeças, zombando deles.

6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.

7Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.

8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.

9Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.

10Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.