Salmos 64:5 - 8 Traducciones

Salmos 64:5

“Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 64:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

American Standard Version (ASV)English

They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?

Open English Bible (OEB)English

They strengthen their wicked purpose, they tell of the snares they have hidden, they say to themselves, “Who can see?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie stärken sich in einer bösen Sache; sie reden davon, Fallstricke zu verbergen; sie sagen: Wer wird uns sehen?

Reina-Valera (RV)Español

Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

Bíblia Livre (BL)Português

Eles são ousados para fazerem coisas más, comentam sobre como esconder armadilhas, e dizem: Quem as verá?

Nova Versão (NVA)Português

Encorajam-se uns aos outros num plano maligno. Juntos e secretamente, eles combinam como colocar armadilhas, dizendo: "Quem nos verá?"

3Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;

4Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.

5Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.

7Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.