Salmos 56:6 - 8 Traducciones

Salmos 56:6

“Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 56:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

American Standard Version (ASV)English

They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.

Open English Bible (OEB)English

banded together in secret, watching my every step, as those who hope for my death.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie rotten sich zusammen, verstecken sich, sie beobachten meine Fersen, weil sie meiner Seele auflauern.

Reina-Valera (RV)Español

Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.

Bíblia Livre (BL)Português

Eles se reúnem e se escondem; eles espiam os meus passos, como que esperando a morte de minha alma.

Nova Versão (NVA)Português

Reúnem-se, escondem-se, e observam os meus passos, esperando para tirar-me a vida.

4En Dios alabaré su palabra: en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.

5Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.

6Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.

7¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.

8Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.