Salmos 56:8 - 8 Traducciones

Salmos 56:8

“Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 56:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?

American Standard Version (ASV)English

Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?

Open English Bible (OEB)English

You yourself count my wanderings. Put in your bottle my tears are they not in your book?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mein Umherirren zählst du. Lege in deinen Schlauch meine Tränen; sind sie nicht in deinem Buche?

Reina-Valera (RV)Español

Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?

Bíblia Livre (BL)Português

Tu contaste as voltas que dei por causa de meu sofrimento; põe minhas lágrimas em teu odre; não estão elas em teu livro?

Nova Versão (NVA)Português

Tu contaste as minhas vagueações e colocaste minhas lágrimas em Teu odre; não estão elas no Teu livro?

6Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.

7¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.

8Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?

9Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: en esto conozco que Dios es por mí.

10En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.