Salmos 56:7 - 8 Traducciones

Salmos 56:7

“¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 56:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

American Standard Version (ASV)English

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.

Open English Bible (OEB)English

Pay them out for their sin, O God, hurl down the strong in your anger.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sollte bei ihrem Frevel Rettung für sie sein? Im Zorn stürze nieder die Völker, o Gott!

Reina-Valera (RV)Español

¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso eles escaparão em suas maldades? Derruba com ira aos povos, ó Deus.

Nova Versão (NVA)Português

Não deixes escapar esses que praticam iniquidade. Derruba os povos na Tua ira, ó Deus.

5Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.

6Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.

7¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.

8Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?

9Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: en esto conozco que Dios es por mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.