Salmos 45:9 - 8 Traducciones

Salmos 45:9

“Hijas de reyes entre tus ilustres: está la reina á tu diestra con oro de Ophir.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 45:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

American Standard Version (ASV)English

Kings’ daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

Open English Bible (OEB)English

King’s daughters stand ready with jewels for you, at your right hand the queen in gold of Ophir.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Königstöchter sind unter deinen Herrlichen; die Königin steht zu deiner Rechten in Gold von Ophir.

Reina-Valera (RV)Español

Hijas de reyes entre tus ilustres: está la reina á tu diestra con oro de Ophir.

Bíblia Livre (BL)Português

Filhas de reis estão entre tuas damas de honra; e a rainha está à tua direita, ornada com o valioso ouro de Ofir.

Nova Versão (NVA)Português

As filhas dos reis estão entre as Tuas damas de honra; à Tua mão direita está a rainha, vestida em ouro de Ofir.

7Amaste la justicia y aborreciste la maldad: por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo sobre tus compañeros.

8Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: en estancias de marfil te han recreado.

9Hijas de reyes entre tus ilustres: está la reina á tu diestra con oro de Ophir.

10Oye, hija, y mira, é inclina tu oído; y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;

11Y deseará el rey tu hermosura: é inclínate á él, porque él es tu Señor.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.