Salmos 45:8 - 8 Traducciones

Salmos 45:8

“Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: en estancias de marfil te han recreado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 45:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

American Standard Version (ASV)English

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

Open English Bible (OEB)English

With myrrh, aloes, and cassia your robes are all fragrant, you are gladdened by music of ivory harps.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Myrrhen und Aloe, Kassia sind alle deine Kleider; aus Palästen von Elfenbein erfreut dich Saitenspiel.

Reina-Valera (RV)Español

Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: en estancias de marfil te han recreado.

Bíblia Livre (BL)Português

Todos as tuas roupas cheiram a mirra, aloés e cássia; alegram-te desde os palácios de marfim.

Nova Versão (NVA)Português

Todas as Tuas peças de roupa cheiram mirra, aloés e cássia; fora dos palácios de marfim, os instrumentos de cordas têm Te alegrado.

6Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre: vara de justicia la vara de tu reino.

7Amaste la justicia y aborreciste la maldad: por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo sobre tus compañeros.

8Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: en estancias de marfil te han recreado.

9Hijas de reyes entre tus ilustres: está la reina á tu diestra con oro de Ophir.

10Oye, hija, y mira, é inclina tu oído; y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.