Salmos 41:9 - 8 Traducciones

Salmos 41:9

“Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 41:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

American Standard Version (ASV)English

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

Open English Bible (OEB)English

My most trusted friend, on whom I relied, who ate of my bread, has turned against me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Selbst der Mann meines Friedens, auf den ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse wider mich erhoben.

Reina-Valera (RV)Español

Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.

Bíblia Livre (BL)Português

Até o homem que era meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão; grandemente levantou contra mim seu calcanhar.

Nova Versão (NVA)Português

Na verdade, até o meu amigo mais íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão, levantou seu calcanhar contra mim.

7Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

8Cosa pestilencial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.

9Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.

10Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.

11En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.