Salmos 41:10

“Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 41:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

American Standard Version (ASV)English

But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Open English Bible (OEB)English

But do you, Lord, graciously raise me up, that I may pay them their due reward.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du aber, Jehova, sei mir gnädig und richte mich auf, daß ich es ihnen vergelte!

Reina-Valera (RV)Español

Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me; e eu lhes darei o pagamento que merecem .

Nova Versão (NVA)Português

Mas Tu, Yahweh, tem misericórdia de mim e me levanta, para que eu lhes retribua.

8Cosa pestilencial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.

9Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.

10Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.

11En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.

12En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, y me has hecho estar delante de ti para siempre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.