Salmos 41:11

“En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 41:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

American Standard Version (ASV)English

By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.

Open English Bible (OEB)English

By this will I know you delight in me: if my foes may not shout over me in triumph.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Daran erkenne ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzt.

Reina-Valera (RV)Español

En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.

Bíblia Livre (BL)Português

Por isto eu sei que tu te agradas de mim: porque meu inimigo não se declara vencedor sobre mim;

Nova Versão (NVA)Português

Nisto sei que Tu tens prazer em mim, que meus inimigos não triunfem sobre mim.

9Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.

10Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.

11En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.

12En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, y me has hecho estar delante de ti para siempre.

13Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, por siglos de siglos. Amén y Amén.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.