Salmos 41:7 - 8 Traducciones

Salmos 41:7

“Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, diciendo de mí:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 41:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

American Standard Version (ASV)English

All that hate me whisper together against me; Against me do they devise my hurt.

Open English Bible (OEB)English

In secret they whisper together against me, all those who hate me plot evil against me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Miteinander raunen wider mich alle meine Hasser; Böses ersinnen sie wider mich:

Reina-Valera (RV)Español

Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

Bíblia Livre (BL)Português

Todos os que me odeiam murmuram juntamente de mim; contra mim eles planejam o mal para mim, dizendo :

Nova Versão (NVA)Português

Os que me odeiam juntam-se e cochicham a meu respeito; esperam que o mal venha sobre mim.

5Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

6Y si venía á verme, hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablábala.

7Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

8Cosa pestilencial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.

9Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.