Salmos 41:5 - 8 Traducciones

Salmos 41:5

“Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 41:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

American Standard Version (ASV)English

Mine enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish?

Open English Bible (OEB)English

My enemies speak of me nothing but evil, “When will he die, and his name pass away?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?

Reina-Valera (RV)Español

Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

Bíblia Livre (BL)Português

Meus inimigos falam mal de mim, dizendo : Quando ele morrerá? Quando o nome dele perecerá?

Nova Versão (NVA)Português

Meus inimigos falam mal de mim, dizendo: “Quando morrerá e perecerá o seu nome?”

3Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.

4Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

5Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

6Y si venía á verme, hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablábala.

7Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.