Salmos 41:4 - 8 Traducciones

Salmos 41:4

“Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 41:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I said, Lord, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

American Standard Version (ASV)English

I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.

Open English Bible (OEB)English

For this cause I say, “Lord, show me your favour; heal me, because I have sinned against you.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich sprach: Jehova, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.

Reina-Valera (RV)Español

Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu disse: SENHOR, tem piedade de mim, sara a minha alma, porque eu pequei contra ti.

Nova Versão (NVA)Português

Eu disse: “Yahweh, tem misericórdia de mim! Cura-me, porque eu pequei contra Ti."

2Jehová lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.

3Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.

4Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

5Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

6Y si venía á verme, hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablábala.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.