Salmos 38:9 - 8 Traducciones

Salmos 38:9

“Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 38:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

American Standard Version (ASV)English

Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.

Open English Bible (OEB)English

Lord, you know all that I long for, my groans are not hidden from you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Herr, vor dir ist all mein Begehr, und mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen.

Reina-Valera (RV)Español

Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.

Bíblia Livre (BL)Português

SENHOR, todo o meu sofrimento está diante de ti, e meu gemido não te é oculto.

Nova Versão (NVA)Português

Senhor, Tu entendes os anseios mais profundos do meu coração e meus gemidos não estão escondidos de Ti.

7Porque mis lomos están llenos de irritación, y no hay sanidad en mi carne.

8Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo á causa de la conmoción de mi corazón.

9Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.

10Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

11Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.