Salmos 38:8 - 8 Traducciones

Salmos 38:8

“Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo á causa de la conmoción de mi corazón.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 38:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

American Standard Version (ASV)English

I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.

Open English Bible (OEB)English

I am utterly crushed and numb; I cry louder than lion roars.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich bin ermattet und über die Maßen zerschlagen, ich heule vor Gestöhn meines Herzens.

Reina-Valera (RV)Español

Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo á causa de la conmoción de mi corazón.

Bíblia Livre (BL)Português

Estou enfraquecido e despedaçado; eu gemo pelo sofrimento do meu coração.

Nova Versão (NVA)Português

Estou entorpecido e completamente esmagado. Meu coração angustiado me faz gemer.

6Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día.

7Porque mis lomos están llenos de irritación, y no hay sanidad en mi carne.

8Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo á causa de la conmoción de mi corazón.

9Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.

10Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.