Salmos 38:11

“Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 38:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

American Standard Version (ASV)English

My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

Open English Bible (OEB)English

My dear ones and friends keep aloof, and my neighbours stand afar off.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Lieben und meine Genossen stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.

Reina-Valera (RV)Español

Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.

Bíblia Livre (BL)Português

Meus amigos e companheiros observam de longe minha calamidade; e os meus vizinhos ficam afastados.

Nova Versão (NVA)Português

Meus amigos e companheiros se afastam por causa da minha condição, meus vizinhos se mantêm longe.

9Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.

10Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

11Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.

12Y los que buscaban mi alma armaron lazos; y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, y meditaban fraudes todo el día.

13Mas yo, como si fuera sordo, no oía; y estaba como un mudo, que no abre su boca.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.