Salmos 36:6 - 8 Traducciones

Salmos 36:6

“Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: oh Jehová, al hombre y al animal conservas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 36:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.

American Standard Version (ASV)English

Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

Open English Bible (OEB)English

Your justice is like the great mountains, your judgments are like the broad sea. Lord, you save people and animals.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Deine Gerechtigkeit ist gleich Bergen Gottes, deine Gerichte sind eine große Tiefe; Menschen und Vieh rettest du, Jehova.

Reina-Valera (RV)Español

Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: oh Jehová, al hombre y al animal conservas.

Bíblia Livre (BL)Português

Tua justiça é como as montanhas de Deus, teus juízos como um grande abismo; tu, SENHOR, guardas a vida dos homens e dos animais.

Nova Versão (NVA)Português

Tua justiça é como as montanhas de Deus; Tua justiça é como o mais profundo mar. Yahweh, Tu conservas tanto a humanidade quanto os animais.

4Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.

5Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.

6Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: oh Jehová, al hombre y al animal conservas.

7¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

8Embriagarse han de la grosura de tu casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.