Salmos 36:4 - 8 Traducciones

Salmos 36:4

“Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 36:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

American Standard Version (ASV)English

He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.

Open English Bible (OEB)English

Then they plot deliberate wrong, take their stand on the wicked way, without the least shrinking from evil.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Frevel ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.

Reina-Valera (RV)Español

Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele planeja maldade em sua cama; fica no caminho que não é bom; não rejeita o mal.

Nova Versão (NVA)Português

Quando deita na sua cama, planeja caminhos para o pecado; ele segue por um caminho maligno, e não rejeita o mal.

2Lisonjéase, por tanto, en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.

3Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; no quiso entender para bien hacer.

4Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.

5Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.

6Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: oh Jehová, al hombre y al animal conservas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.