Salmos 31:6 - 8 Traducciones

Salmos 31:6

“Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en Jehová he esperado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 31:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.

American Standard Version (ASV)English

I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.

Open English Bible (OEB)English

I hate those devoted to worthless idols; I trust in the Lord.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gehaßt habe ich die, welche auf nichtige Götzen achten, und ich, ich habe auf Jehova vertraut.

Reina-Valera (RV)Español

Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en Jehová he esperado.

Bíblia Livre (BL)Português

Odeio os que dedicam sua atenção a coisas vãs e enganosas; porém eu confio no SENHOR.

Nova Versão (NVA)Português

Odeio aqueles que servem a ídolos inúteis; mas eu confio em Yahweh.

4Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza.

5En tu mano encomiendo mi espíritu: tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.

6Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en Jehová he esperado.

7Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias.

8Y no me encerraste en mano del enemigo; hiciste estar mis pies en anchura.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.