Salmos 31:7 - 8 Traducciones

Salmos 31:7

“Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 31:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

American Standard Version (ASV)English

I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;

Open English Bible (OEB)English

I will rejoice and be glad in your love, because you have looked on my misery, and cared for me in my distress.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich will frohlocken und mich freuen in deiner Güte; denn du hast mein Elend angesehen, hast Kenntnis genommen von den Bedrängnissen meiner Seele,

Reina-Valera (RV)Español

Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias.

Bíblia Livre (BL)Português

Em tua bondade eu me alegrarei e ficarei cheio de alegria, porque tu viste minha situação miserável; tu reconheceste as angústias de minha alma.

Nova Versão (NVA)Português

Eu me alegrarei e me regozijarei na Tua fidelidade à aliança, pois Tu viste minha aflição, conheceste a angústia da minha alma.

5En tu mano encomiendo mi espíritu: tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.

6Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en Jehová he esperado.

7Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias.

8Y no me encerraste en mano del enemigo; hiciste estar mis pies en anchura.

9Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.